front beam already mounted!

Today I prepared some parts for the Streaker, when my buddy Ralf come for a visit. After some chit chat we mounted the readily prepared front beam. Than I attached all the tie rods, a new steering damper etc., look:
Heute war ich in der Garage und habe ein paar Teile für den Streaker vorbereitet, als mein Kumpel Ralf vorbeikam. Nach dem obligatorischen Kaffee und den üblichen "Fachgesprächen" hat er mir noch schnell geholfen die vorbereitete Vorderachse anzuschrauben. Anschliessend habe ich noch den Lenkarm, die Spurstangen und einen neuen Lenkungsdämpfer montiert:

 ... maybe it will be a rolling chassis by the end of the week?
... vielleicht wird es ja bis zum Wochenende ein "rolling Chassis"?