Hannover Maikäfertreffen: Here we go!

I just collected my stuff for our annual trip to the Maikäfertreffen Hannover, this year is the 30th Anniversary and I am really looking forward to be there!
See you in Hannover! Of course in the Volksback! Maybe next year the Volksstreaker will be ready!?!

new parts for the Streaker

During my Techno Classica visit, I bought some stuff for the Streaker:
Hier meine "Beute" von der Techno Classica:

A washer bottle with electric pump, a bracket, wiring, hose, nozzle and even a toggle switch for 20 Euro!
Stainless steel lockable hood pins, an electronic ignition kit for a 009 Distributor and main cut-out switch.
Ein Wischwasserbehälter mit Pumpe, Halter, Kabeln, Schlauch,Düse und sogar einem Schalter für 20 Euro! Abschliessbare Haubenhalter aus Edelstahl, einen Umbausatz auf Kontaktlose Zündung für Bosch 009 Verteiler und einen Hauptschalter.

a "hole" lot of fun... Löcher, überall Löcher!

I spend most of today searching and welding all those holes in the pan. In the end I counted 37! holes which needed to be welded shut! Maybe the PO used screws to fix the carpet?
Heute habe ich die insgesamt 37! Löcher zugeschweißt die ich in der Bodenplatte gefunden habe. Ob der Vorbesitzer vielleicht seinen Teppich "festgespaxt" hat?
Here is only 1 snap shot of a repaired area. Hier nur eine kleiner Auszug der Reparaturen:

Also, the remains of the jack brackets had to go and replaced with patches of fresh metal.
Außerdem habe ich noch die Wagenheberaufnahmen komplett entfernt, zum Teil waren die schon abgeflext, die vergammelten Bereiche wurden mit neuen Blechen instandgesetzt.

And last but not least I noticed the that this chassis had no gear box mount, somebody cut it of:
Zum guten Schluß musste ich feststellen das dieses Chassis keinen Getriebehalter mehr hatte:

So, the donor had to be cut to get a repair piece - a hell of a job!
Also musste das Spenderchassis herhalten - Das austrennen war ein Höllenjob:

Dann eine Lehre gebaut und das Teil schon mal angepunktet:
Then I set up a little gauge and fixed the bracket  onto the "new" chassis

tar scraper ... Teerentferner

In order to get going with this chassis I had to remove the old tar mats... scrape, scrape, scrape...
Um mit diesem Chassis weiter zu kommen mussten die alten Teermatten entfernt werden...schrapp, schrapp, schrapp ...

This Chassis in in pretty good shape. The pan halfs are rock solid and definately the original ones, but a pre-owner had a fetish for drilling holes into it. So tomorrow is welding time again - so far I counted 18 holes in different sizes - maybe he was a Golf-player?

Dieses Chassis ist wirklich in gutem Zustand, die Bodenhälften sind im Top-Zustand und definitiv noch die Originalen, aber ein Vorbesitzer hatte wohl eine Vorliebe dafür, Löcher hinein zu bohren - bis jetzt habe ich 18 Löcher in unterschiedlichen Durchmessern gezählt. Vielleicht war derjenige ja Golfspieler? Auf jeden Fall ist Morgen wieder schweißen angesagt!

Napoleon's hat finished... Napoleonhut repariert!

Here is the final result and the "before" pic for comparison:
Hier das Ergebnis und das "vorher"-Bild zum Vergleich:

I am happy with the result!

Frame head repair... Rahmenkopfreparatur

Today I finally started work on the frame head. Heute habe ich endlich angefangen den Rahmenkopf zu reparieren: This is what I started with:

So, drilling out the spot welds first. Zuerst die Schweißpunkte ausbohren:

Then cut out the rotted material and repaired the edges:   Dann das rostige Zeug abtrennen und die Ecken reparieren:

So, we had this. So weit so gut!

new part vs. old part - the Brazilian? repair panel had  a third bolt hole, which is unnessecary!
alt und neu - das Brasilianische? Ersatzteil hatte 3 Befestigungsbohrungen:

So I welded it shut and drilled a few holes for spot welding.
Also, schnell zuschweißen und ein paar Löcher zum Verschweißen bohren:

o.k. , so it can be welded on now.    So, jetzt dran damit:

After I de-burred and straightened / flattened it, the fits and looks are good so far.
Nach dem Entgraten und Richten passt es schon ganz gut: