tar scraper ... Teerentferner

In order to get going with this chassis I had to remove the old tar mats... scrape, scrape, scrape...
Um mit diesem Chassis weiter zu kommen mussten die alten Teermatten entfernt werden...schrapp, schrapp, schrapp ...

This Chassis in in pretty good shape. The pan halfs are rock solid and definately the original ones, but a pre-owner had a fetish for drilling holes into it. So tomorrow is welding time again - so far I counted 18 holes in different sizes - maybe he was a Golf-player?

Dieses Chassis ist wirklich in gutem Zustand, die Bodenhälften sind im Top-Zustand und definitiv noch die Originalen, aber ein Vorbesitzer hatte wohl eine Vorliebe dafür, Löcher hinein zu bohren - bis jetzt habe ich 18 Löcher in unterschiedlichen Durchmessern gezählt. Vielleicht war derjenige ja Golfspieler? Auf jeden Fall ist Morgen wieder schweißen angesagt!